SOTD – If I were a boy...

Song of the day – A nap dala
Beyoncé – If I were a boy (Ha pasi volnék)

2009-ben az egyik legnagyobb kedvencem volt. Szövege aktuálisabb, mint valaha.



Ha pasi volnék,
Akár csak egy napra is,
Reggel kitántorognék az ágyból,
Magamra kapnék valamit és mennék.
Meginnék egy sört a srácokkal,
És hajtanék a csajokra.
Felszedném, akit kinéztem,
De soha nem buknék le,
Mert a haverok falaznának nekem.

Ha pasi volnék,
Azt hiszem, megérteném,
Milyen érzés szeretni egy lányt,
Esküszöm, hogy jobb ember lennék.
Hallgatnék rá,
Mert tudom, mennyire fáj,
Amikor elveszted azt az egyet, akit igazán akarsz,
Mert ő természetesnek veszi, hogy vagy,
És mindened, amid van, tönkremegy.

Ha pasi lennék,
Kikapcsolnám a telefonom.
Mindenkinek azt mondanám, hogy csak eltört,
S így elhinnék, hogy egyedül aludtam.

Magamat venném előre,
És megszabnám a szabályokat, amikor elmegyek.
Mert tudom, hogy ő úgyis hű lesz hozzám,
És várni fog rám, hogy hazaérjek (hogy hazaérjek).

Ha pasi volnék,
Azt hiszem, megérteném,
Milyen érzés szeretni egy lányt,
Esküszöm, hogy jobb ember lennék.
Hallgatnék rá,
Mert tudom, mennyire fáj,
Amikor elveszted azt az egyet, akit igazán akarsz,
Mert ő természetesnek veszi, hogy vagy,
És mindened, amid van, tönkremegy.

Kissé késő van már ahhoz, hogy visszatérj hozzám,
Mondván, ez csak egy botlás volt.
Azt hiszed, csak úgy megbocsátok neked.
Nos, ha azt gondoltad, hogy várni fogok rád,
Rosszul tetted.

De te csak egy férfi vagy,
És te nem érted,
Nem, te nem érted,
Milyen érzés úgy szeretni egy lányt,
Hogy egy nap majd azt kívánd, bár jobb ember lennél.
Te nem figyelsz rá,
Téged nem érdekel, mennyire fáj.
De csak addig, amíg el nem veszíted azt az egyet, akit szerettél,
Mert természetesnek vetted őt,
És mindened, amid van, tönkre fog menni.

De te csak egy férfi vagy...